viernes

basta: quiero el alfabeto

yo sabía!
anton durante la hora y media de clase que me tocaba a mi no hizo
mas que irse por las ramas, hablando en español en vez de en ruso.
la próxima vez se lo voy a decir: NADA de español durante MI clase.

llegamos a la o

el nombre olga es común?
-eh. sí. no, en realidad si. no, pero... porque... olga, es un nombre antiguo... de las nieniogia. nieniogia es...
una emperatriz
no, no hay emperatriz en rusia
la zarina
-desconcierto de anton ante esta palabra
no, en rusia no hay rey.
nieniogia es como la mujer en el reino de castilla,
pero bueno anton, quiero el alfabeto...

anton se desconcierta mucho por la protesta. yo me pongo nerviosa pero alegre de haberle
manifestado mi inquietud.

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
no es ansiedad: es que este profesor es un inepto.

PROFESOR INEPTO!

de todas maneras aproveché la clase
ahora se cómo se dice andate a cagar en ruso: es muy similar a español K`chorto.

K` CHORTO. ¿no es increíble?

la pronunciación del español de anton es rioplatense aunque aprendio con
profesor de españa, porque el español de acá es más similar al ruso que el español de españa.

en ruso hay tres tipos de sh.
esta es como el viento: shhhhhhhhhhhhhhh
esta es como la abeja shhhhhhhhhh

subitamente omprendo y le mando la sh cheta.
BRAVO atlichana maladiet! antón está excitado como un niño y aplaude.

y una tercera aun más dificl que suena como una lija. tiene algo de s o zzzzzzshhhhhh
és casi onomatopeya.

la sh sonora, le digo, es la de la gente de clase alta acá...
jaja, se ríe. tengo que hablar con esa.


también le pedí el vocabulario de la clase ¿como se dice? no entiendo, continuamos,
y tengo veinticinco años.
en resumen, anton no sabe mucho de gramática. me dice que el género de las palabras en ruso es fácil. yo no sé, para mí que debe haber excepciones.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

antón = lechón

ine dijo...

antón lechón tragón