miércoles

jardín de eve

este es el jardín de eve, pronto pondré una foto de nuestro jardín también
tenemos una enredadera nueva en la terraza, y pondremos un jazmín del cielo también.

domingo

domingo sin mí

amaría haber tomado sol hoy domingo
sé que el día fue espléndido pero lo viví desde acá
mi piel necesita el producto que trae el sol, que no sé cuál es pero sé que es muy bueno...
son las seis y veinticinco y no logré dormir siesta
estoy poniendo orden en mi casa a ver si puedo luego descansar
uf
detesto que llegue la noche!

sábado

sinónimos verdaderos

Es lindo tener proyectos, tener que preparar una clase, un curso, estudiar

Resulta que hace tiempo había cursado corrección de estilo y quise terminarla, rendir los exámenes para aprovechar para estudiar cosas que me venìan bien. Fue una linda experiencia que casi termina, mi profesora de prácticos era muy buena. Pero hete aqui que tuve un problema y no pude asistir al primer parcial, y como no le avise a la profesora, cuando fui al recuperatorio hable con la jefa de catedra sin un certificado mas que mi palabra, y ella no quiso tomarme el recuperatorio. Una verdadera desgracia que me pareció muy injusta y extraña porque en mi carrera nunca había hecho un recuperatorio y segun recuerdo no había problemas de explicar la situación a un profesor. Pero edición o al menos esta materia quizás sea diferente a Letras.
A pesar de eso dialogamos y me ofreció a cambio que rindiera el segundo parcial y me sacara un ocho para poder dar el final. Dije que bueno, rendí el segundo parcial el jueves pasado y no sé si llegaré a ocho porque la parte teórica del tema 2 era la siguiente pregunta:

Proponga una clasificación para los sinonimos, esto venía de un texto de hacgckel o algo asi y yo no me acordaba su nombre asi que dije que la clasificacion correspondia a lyons, porqeu me dio verguenza preguntar. Y al final, Lyons tambien se refería a la semántica, pero hacía demasiado calor, fue ese jueves caluroso, y para colmo la clasificacion era sinonimos: absolutos, cuasisinonimos y sinonimos parciales, pero yo no me acordaba un ejemplo ni tenía media clave para recordar cuál sería la peregrina diferencia entre ellos, más bien me había precido un chiste la clasificación y no me había detenido a pensar.
Es más, recordaba que algun autor había decidido analizar la problematica de la sinonimia atendiendo a un solo tipo de sinonimos en general, entendido como el sinónimo común.
Así que dije eso, que al final era todo mas o menos lo mismo.
Y además, nos pedian que explicaramos la imposibilidad de la existencia de un sinonimo absoluto y para colmo que justificaramos la necesidad de estudio del tema para un corrector de estilo.

Yo escribí mi opinión desde mi sentido común y dije que para un corrector no era tan necesario el estudio del problema semántico de la sinonimia en sí sino el conocimiento, la competencia enciclopédica en concreto para poder resolver problemas de pobreza léxica en un texto, por ejemplo, o uso impropio de palabras, o barbarismos, es decir, cuanto más conocimiento tenga un corrector, mejor.  Pero quizás mis pensamiento era demasiado simple.

También expliqué que era importante para un corrector entender la diferencia entre significado oracional, lèxico y significado del enunciado, que no explicarè aqui, pero que alguno puede intuir. Y lo hice para que se notara que había estudiado, pero también era verdad que lo pensaba.

Después volví a mi casa.
De noche estalló la tormenta y me di cuenta de que había un buen ejemplo práctico para explicar la particularidad del problema de la sinonimia.

Seguro que le ha ocurrido a mucha gente que alguna vez se dio cuenta claramente de que necesitaba un sinónimo y no se le ocurría y quiso usar un diccionario de sinónimos o los sinónimos que trae el word. Yo hice ese ejercicio con unos alumnos para practicar vocabulario y registro, y fue interesante. Les hacía completar con dos sinónimos determinadas palabras de las cartas que debíanr redactar en la oficina.

Y también me pasó con los estudiantes extranjeros que buscan una palabra en el diccionario.
Resulta que queremos escribir una palabra y las opciones que nos aparecen son todas imposibles y hasta ridículas.
Es como si el sinónimo verdadero solo lo pudièramos producir en nuestra cabeza, segun el contexto particular, y no pudiera surgir de un libro...

Con los alumnos chinos, a quienes si dios lo permite vere la semana que viene y espero que hayan mejorado su español, no se qué tipo de diccionario tenian pero como vivian todos juntos y tenian los mismos fines de semana solían escribir sus experiencias y que eran identicas y con el mismo vocabulario.
habian ido a un juego de carting, los varones lo habian pasado muy bien, pero las chicas escribieron: yo no quise subirme al carting porque soy demasiado cazurra.
no tenía yo la menor idea de qué era cazurro, y cuando se los pregunté pusieron cara de que se habían olvidado del fin de semana y no tenían la menor idea de qué había pasado, así fue que su palabra no servia porque lamentablemente la unica persona a quien tenian que comunicarle su vida era yo, y justamente yo no tenia idea de qué era ser cazurro.
una muy extraña situación comunicativa, la de un sinonimo imposible... hay muchas mas de esas dando vueltas por ahi.

viernes

abandonados del juicio

Ciertas cosas, como la basura, no suelen ser juzgadas. No hay basura buena, basura mala, basura linda, basura fea, solo hay basura.

Lo mismo sucede con "casa abandonada". No estoy segura de que haya una "terrorífica casa abandonada". Tal vez haya una terrorífica casa embrujada, pero no una terrorífica casa abandonada.

No decimos un simpático niño down, o un malcriado niño down, un niño down rubio. Podríamos decir que había un niño rubio con síndrome de down. Pero no un niño down rubio.

No decimos un discapacitado anciano o un joven discapacitado, un discapacitado soltero.

Es como que la basura y su forma de ser basura, o lo abanadonado de una casa o lo down de un niño o lo discapacitado de una persona discapacitada son características que los dominan por completo.

Siempre me daba impresión eso de "una casa abandonada". O cualquier objeto abandonado, al verlo me generaba una inquietud. Sentía que estaba ahí por sí mismo. Solo él. Solo el, solo él! pensaba. Solamente, abandonado. Pero no lograba entender el misterio.
Nos rodeamos de objetos y los usamos, y capaz solo les ponemos adjetivos para poder buscarlos, comprarlos, venderlos, pero el resto del tiempo quién sabe si realmente poseen características que nos importen. Luego los abandonamos, y ya no los juzgamos. O con niño down, discapacitado o enano, ellos quedan con una característica para el resto de su vida, y nunca cambian. También están un tanto abandonados porque no los revisitamos rubios, solteros, viejos, gordos, avaros, generosos.

Me di cuenta de esto porque ayer quise lavarme los dientes y no encontré el cepillo y agarré el cepillo de invitados, y pensé mi cepillo se debe haber ido al lugar de la cosa no juzgada, (es decir, la basura, me aclaré a mí misma).
La cosa no juzgada. Ahí comprendí que no podemos juzgar a la basura, que ella también está abandonada del juicio.

jueves

parece que mi cepillo de dientes se fue al lugar de la cosa no juzgada, vale decir, la basura, porque no aparece por ningún lado...
hoy tuve que hacer un examen, hacía mucho que no hacía y justo me preguntaron algo que no me acordaba! qué embole! la lingüística es bastante difícil.

ayer y hoy

por suerte días cálidos, bienvenida la primavera!

me queda pendiente desarrollar un tema
que al ir al botánico me di cuenta de las lindas variedades de árboles que hay cerca de mi casa, especialmente en las plazas de tribunales
asi que más tarde voy a comentar algo sobre esto.

martes

gregorio


Uy!
La tierra no lo sabe, o tal vez sí, que hay un par de piernas que andan dando vueltas por el agua y un día se plantarán arriba de ella y son estas que se ven acá, las piernas de Gregorio.
El todavía pertenece a ese extraño mundo acuático..

Cuando conozca la ley de gravedad, ojalá le guste practicar karate..Me haría más que feliz...
Por ahora, en la foto se lo ve chupándose el dedo, así que debe estar bastante satisfecho.

Calculo muchas veces cuando en el dojo pronunciamos el dojo kun que debe estar escuchándolo y ese sonido y ritmo le resultarán un eco familiar tal vez. Como quiero algo bueno para él, me imagino que un día va a pronunciarlo también:

Dojo Kun
Intentar perfeccionar el caracter
Ser correcto, leal y puntual
Tratar de superarse
Respetar a los demás
Abstenerse de procederes violentos

lunes

6.48

el fin de semana pasé muchas horas en el comedor ex cocina, leyendo.
me doy cuenta de que la mesa grande, una superficie plana, horizontal, y de madera,
me da mucha tranquilidad.
no comimos muchas cosas especiales: mantecol y fideos con brocoli y hamburguesas.
la casa está quedando grande. me encanta el comedor y la cocina. el ex tender ahora tiene ollas colgando pero cuando no cocino lo uso de tender igual.
ayer lavé un montón de ropa.

estoy preparando ahora la clase de sor juana.
el viernes le di a mi alumno una clase sobre el himno y estaba sorprendido de lo que íbamos encontrando en la letra.

me pareció mejor que  leyéramos la letra primero y luego le iba explicando cosas del neoclasicismo...así estuvimos una hora pero nos quedó por ver el contexto histórico. mi alumno no sabía en qué año era la independencia argentina. a pesar de todo tengo fe en que apruebe.
le hago hacer tareas pero solo escribe 4 lineas. le dije que use la computadora y que la próxima tarea debe ser de 1 carilla.
también sospecho que le pasa a él como a mucha gente que escribe un examen, que siente que es absurdo escribir sobre algo que el profesor ya sabe. me olvidé de decirle esto pero hoy le daré la instrucción expresa de que responda la pregunta imaginando que la lee alguien que no tiene la menor idea del tema.


y hoy sabremos por fin el sexo del bebé!
esta vez en vez de ir a primera hora iremos más tarde, cosa que yo haya desayunado bien y el chico esté despierto, porque si no, a las ocho de la mañana está dormido, me parece a mí que fue lo que pasó la otra vez y era obvio que lo único que hacía era roncar y no se veía nada de lo que tenían que medirle. y bueno él-ella qué culpa tiene no?
me dijeron que le puede dar hipo a esta altura, pero me parece que no le dio hipo todavía.
mañana seran 22 semanas, y la próxima reunión con el doctor martin también va a venir.
lamentablemente ya me anticipó el doctor me tienen que dar una vacuna antitetánica dentro de un mes. parir no me importa, pero que me pinchen eso si que no me gusta.


viernes

dos talleres de verano



Este verano voy a dar dos talleres, uno de escritura de arte y literatura y el otro de autobiografìa. Divertido!

jueves

cinco

quizás la mejor hora sean las cinco y media, lo pensé hoy a las cinco y media, un rato antes de que sonara el despertador. ¿las seis por qué no? y, porque ya hay mucha luz, ya salió el sol, y no es para nada la idea de amanecer con el día.
soñaba con cinco, con un número cinco pintado de azul en una camiseta blanca. después me levanté y me puse una camisa azul. mientras me estaba despertando pensaba qué era el cinco. cinco años es cuando empecé a pensar. cuando empecé primer grado, aunque pronto cumplí seis, todavía tenía cinco. el primer día de primer grado lo recuerdo con mucha claridad. y las vocales que aprendí ese verano. que estaba sentada en la mesa del comedor pero ya la cabeza me chocaba contra la lampara. de la escuela, que no pude destapar la plasticola, y la maestra lo hizo y se chorreó todo el guardapolvo. que quise escribir con birome y me dijeron que escribiera con lápiz y no me gustó. eso es un montón para un solo día. qué suerte que no nos damos cuenta de que a primer grado le seguirá segundo y así hasta terminar la secundaria.

luego, 1, 2, 3,
4
5
El cinco es ya una especie de libertad. El cuatro todavìa está atado a la trilogía.
Pero el cinco es una cosa ya de otro color.

miércoles

leo

este es leo, el dulce sobrino de eve

había escrito más cosas, pero no sé por qué mi entrada se borró

estoy haciendo tarta de jamon queso y cebolla y no me da mas la cabeza para otra cosa que descansar
bye!

martes

hora de bañarse

nunca pensé que diría algo así.
es para sacarme el día de encima.
no quiero hablar ni que me hablen.

hoy me gustaría que toda mi ropa fuera mucho más suave de lo que es. las sábanas, la ropa interior, toda la ropa en total, más suave. y sobre todo, dormirme.

se fueron las chicas y también felipe y catalina que habían venido de visita
hoy fuimos a remontar el barrilete al teatro colón, estuvo muy lindo.

luchi se deprime mucho cuando le toca irse, lo cual es muy deprimente para todos.
le dije si quería venir a pasar unos días de vacaciones de verano y me dijo que sí, bueno ya tenemos programa para enero.
debe ser muy feo para un chico down tener qeu vivir siempre dependiendo tanto de otros. todos dependemos de otros, igual, pero claro que un chico down depende mucho más...pero bueno, también no  nos queda otra que agradecer lo bueno que nos tocó, no?

me preocupa mi alumno de literatura... le cuesta mucho expresarse, y debe aprobar el examen si o sí. creo que lo logrará pero es mucho trabajo y stress cuando un alumno le falta tanto para lograr acercarse al objetivo.

lunes

tal vez la selva

a veces suena el despertador y me levanto diciendo una mala palabra
pero la puta madre cómo se me ocure poner el despertador a esta hora?
todavía no me organizo bien lo que tengo que hacer y son las seis y veinte
si no me organizo ahora no sé cuándo me voy a organizar.

la fiesta del brindis por el diploma duró de siete a diez, al final me fui a bañar y los invitados se fueron cuando vieron que yo estaba en pijama y casi yéndome a dormir
el sábado martín compró macetas, hoy compraremos tierra para transplantar, tenemos cannabis un regalo de cuki y melissa, y supongo qeu compraré salvia y romero

hicimos fideos con pesto, arroz chaufa y ayer comimos pizza en banchero y fuimos a pasear al botánico. no sé me parece tan misterioso ese parque y un tanto claustrofóbico con tantas plantas diferentes, creo que no debe haber ambiente con tanta variead de plantas juntar por metro cuadrado, tal vez la selva.tal vez la selva, si yo viviera en la selva tendría sueño todo el día porque esas plantas te mambean. estoy segura.

terminé de corregir un libro de alfonsina storni, cuack! del año veinte. mucha xenofobia y discrminación por parte de alfonsina para con las chicas de otra clase social... no me imaginaba así.

viernes

un tropezón no es caída



La manga nunca apareció, pero agarré un paquete de azucar impalpable vacío y le puse el glacé
el glacé salio oscuro, horrible, pero lo teñí de negro con cacao preto y justo encontré una cinta negra muy elegante y se la puse, a la mierda!
tengo de hace varios años este porta tortas dorado muy elegante y dos bandejas al tono rectangulares para sanguchitos. y listo!
pero como dormimos espantosamente por los mosquitos no me da la cabeza
para qué? no sé pero seguro que me estoy olvidando de algo.

la buena noticia es que me dicen los fanáticos que sor juana es lo más. así que, a ver qué pasa, leeré algo estos días. byyye ahora sí.

faltó hablar del escritorio que estoy inaugurando en el living está ahora luego mostraré la casa nueva quedó espectacular, parece un museo la biblioteca!

oh! una verdadera cagada

Es que estaba terminando de decorar la torta de recibida pero no encuentro la manga blanca con la boquilla, la saqué ayer de su lugar y la deje a mano pero no está por ninguna parte!
para pior martin se acaba de levantar pero se volvio a dormir asi qeu no puedo hacer kilombo

hoy un día largo,primero karate, luego ver a una amiga que tengo que ver si o si porque es muy vieja y a los viejos no hay que colgarlos, luego una clase, luego a casa, a cambiarme encontrarme con las chicas ir a la facu a recibir el diploma, luego volvera  a casa para brindar.
lo cual me recuerda que debo pedirle a beatriz prestada la mini pimmer
para hacer el humus...

antes de ayer marina se hizo una liposucción, dice que le dejara grandes moretones pero tengo curiosidad de ver como queda, ella adelgazó mucho y pasaron años pero mucha grasa no se iba, entonces decidio operarse... veremos! será verdad que resulta tan bien?