ayer una alumna se tocó la cabeza y dijo tengo una idea en el caballo, y todos nos reímos, entonces dije como en un trabalenguas cabello, caballo, cabeza, y fue divertido.

ayer vimos una pelicula sobre el erizo, es francesa.
no la miren no vale la pena... me tengo que ir besosssss

de verse

en la heladera hay un plato de postre, blanco con dos pedazos de higado de pollo.
mientras tanto, se cocina el pollo en el horno. pero pensé. es un pollo de campo, no voy a tirar el higado. cuando venga m, agarro el higado y lo salto con manteca y cebollas... ese tipo de cosas me entusiasman.

lo mejor. por fin guia oleo funciono, me envió el mail donde por fin soy legal. me llamo virgilia en la guia oleo, tomá!

este oso de peluche

llamado Ramón, se perdió luego de varias mudanzas... quizá lo regalé a caritas . una vez me tenía que mudar entonces metí en dos bolsas de consorcio la ropa que no necesitaba, y las dejé en la vereda a las siete de la mañana. quiero decir que para mí el oso nunca fue un conejo. jamás...

de pronto todo se vuelve serio. quería entregar la monografía en las jornadas de liteartura latinoamericana, y como había varios compañeros míos que exponían sus proyectos de literatura latinoamericana, me quedé. se habló de la guerra civil español y los exiliados en ba, de la guerra del chaco. todo era nuevo y apasionante. los temas me consumían la mente, incluso lo que para cualqueir ser humano parecía aburrido. la cabeza iba a mil, adentro de una seccion muy chica del departamento de literatura argentina... al salir, tenía que ir a la verdulería y a devolver una película, por un lado la emoción de por fin haber entragado la monografía con la garantia de la profesora de que me la corregiria para la semana que viene, por otro lado, la realidad de la calle, tan diferente. me sentí expulsada de ese minúsuclo espacio que con tanta fuerza me había atraído, la sensación de estar volando como un meteorito expulsado de la fuerza e gravedad hacia... la nada, al pasar cuadras y cuadras volví a reflexionar en estos espacios tan aislados, tan diferentes a todo que son las bibliotecas. en los trabajos que expusieron los compañeros había horas de trabajos solitarios con los que nos habían deleitado, mostrándonos las orillas de un trabajo descomunal, que de hecho, en las salas contiguas ejem, otros profesores en silencio llevaban a cabo, reflexionando con las biromes en las comisuras de los labios, con exclamacióones de contentos al hallar algo que se sumaba a la lista de cosas que se condecían con sus jipótesis, o craneando alguna nueva idea a partir de ciertas contradicciones o curiosas apariciones en esos textos amarillos que nunca fueron nuevos... la pasión -femenina en su mayor parte- otra vez se me apareció como una droga terrible, terrible porque no importab su contenido, tan solo su consumo, porque quien hace la diferencia entre un nerd que estudia la edad de oro española, o el camino de la gramática... luego de cuadras y cuadras volví a esa prregunta, por qué o cómo, en cuántos países del mundo la gente se dedica a esto y por qué seremos nosotros los mayores depositarios de esta drooga malefica. no es acaso lo que nos ha deparado el capitalismo, ser mentes pensantes, o acaso sentimos que es una deuda hacia una generación perdida que no pudo pensar... debo continuar después

the catcher in the...

como cazadora, resulté tener mucha suerte...


Luego de varios días esquivando mails, y qué sé yo... abro un mail viejo y veo...
oh...
Ahora comprendo por qué las profesoras no contestaban mi mail.
Las encuentro ocupadas en la jornada de literatura latinoamericana a realizarse en ... los días,,,

HOY! TENGO LA GRANDÍSIMA OPORTUNIDAD DE ENTREGAR MI ULTIMA MONOGRAFÍA! personalmente.

los mails en que intento localizar a los profesores para entregar monografías son ,,,, bueno. No puedo reproducirlos, porque suenan demasiado desesperados. pero bueno

¨¨¨¨¨tengo dos diez en mis dos ultimas monografias!
con eso suman varios diez mi libreta. luchando contra dos dos, pero "todo bien".

pero la última monografía, la más genial titulada ¿mirada estrábica.... ? se acuerdan?
esa no la entregué aún!

pero hoy, -lo dije porque parece seguro- la entregaré


¿la entregaré?

la cocina atrevida

"No pongas demasiado roquefort, porque es invasivo"

invasivo. No estoy de acuerdo con este concepto.
Si querés hacer pollo al curry, el curry es el elemento principal.
Por lo tanto, no es invasivo. Si querés hacer algo con un ingrediente fuerte, es obvio que ese ingrediente tomará lugar principal. Si te parece invasivo, entonces, no lo pongas.

Considero qeu la comida argentina es minimalista, quiere decir que un bife vale por sí solo con sal gruesa.
Por otro lado, existen otras comidas del mundo llenas de hierbas y condimentos. En ese caso, vale poner cosas.

En la cocina, no hay qeu tener miedo.

Si un elemento predomina ESTÁ BIEN.


LEY DE SABOR
Los sabores se disuelven en la boca, y localizan en la lengua sus propios espacios, dejando rastros de líquido. el ácido producirá saliva, arderá en los laterales de la lengua, el picante dilatará las fosas nasales haciendo lagrimear los ojos, activando así determinados caminos de la laringe, tal jamón se siente en el paladar, la gracia del dulce de leche está en la gargata, cada sabor tiene lugares diferentes y no importa que uno predomine, ya que siguen sus propios caminos.

todo por la mitad

No sè por què, si por la primavera o el dia el estudiante, hoy no tuve que ir a trabajar, y aproveche para comenzar mis clases de manejo en Academias Oscar.
Como venia comentando, mi papa se llamaba Oscar, asi que siempre pense que cuando aprendiera a manejar, iria a academias oscar... y ese momento ha llegado.

Me levantè a las siete de la mañana esperando ansiosa el momento de ir a mi curso, que era a las diez y cuarto.

a las diez y veinte empezò la clase, en vicente lopez.

primera lecciòn: pedales, freno de mano y poner en marcha el auto y arrancar, por supuestp. cuando repetir lo que el profesor habia hecho , ahoguè el auto.
pero eso solo duro un minuto. despues anduve por las calles de vicente lopez, todo sobre ruedas, hasta que...

pi pi
piii piii, un viejo se pone al lado mìo y empieza con la bocina. mientras sigo conduciendo -frenar, para què? - estoy a punto de gritarle, entonces abre la ventanilla:

-tenès una tarjeta?

y ahi mismo me di cuenta de lo que iba a pasar y busquè en mi cartera. El profesor no tenia tarjetas de academia oscar en el auto, pero yo sì.
La tarjeta de academias oscar -estaba toda escrita atràs de cuando me escribieron el precio en la sucursal parque centenario, cuando me fui a vacunar por la mordida al hospital durand- firmando Nancy-

-no leas lo de atràs, chau....

El profesor no decìa nada. Estaba anonadado por mis reflejos.
Para què la quiero, si ya estoy en el curso, dije.

y asì anduve sobre ruedas por media hora, promocionando los servicios de Academia Oscar

Ahora, tengo que poner manos a laobra. estoy en una receta alemana que me paso una alumna

traducida se llama asi

PATITAS DE GANSO

pero es niños envueltos, màs o menos
luego paso la receta

se hace tarde

el viernes, la pelicula que le pase a los alumnos se hizo larga, por eso fui al banco a toda velocidad, pero vi que no había tiempo, fui corriendo al subte y al baño del subte. alli, hice pis así nomás y vi caer un chorro de agua enfrente de mis ojos. el baño está roto pensé.
al bajar por la escalera mecánica, un hombre me hizo ver que estaba chorreando agua. había dejado la botella de agua completamente abierta y mi bolso y papeles estaban mojados...
fui enhebrando los papeles hasta que logré meterlos en un folio.
después fui a un lugar y lógicamente me olvidé ese pastiche -que incluia una composición de escritura de los chicos: estás de acuerdo con buscar pareja por internet?
por suerte, m me los alcanzó.


ayer perdí las pasas de uvas. hoy las encontré abajo del pomelo
al pastel de papas si te gusta dulce y no tenes pasas, ponele zanahoria.

guia oleo. no sé qué pasó pero mi registración no andaba. no aceptaba mi pass, tampoco me queria como nueva ingresante porque decia que yo ya existia, y cuando pedia mi pass, me decia que yo no existía. me comuniqué con una tal dania, y hasta ella me ingresó manualmente -supuestamente- pero nada ocurrió. al fin, corté por lo sano -qué feo, - y con una nueva casilla de correo, me registré. pero oh, mi nombre de fantasia ya existia .porque esa registracion diabolica me cagaba la vida- y tuve que ponerme otro.
al final, lo logré.
hay muchas mas
pero se me hace tarde.

entrando a imprenta.

oh

hierbo la hierva. ay, perdón... me la paso pidiendo perdón. ...
debería dejar de pedir perdón. al final, no está mal reirme de mí misma. por qué esconder nuestras opiniones en un fárrago barroco?
farrago, aunque suena a farra o a una especie de cosa climática como avalancha es algo mucho mas abstracto: es un conjunto de cosas o ideas desordenadas, inconexas o superfluas.
y se suma a las dos palabras nuevas que aprendi leyendo a mariátegui. evo y orto. evo significa tiempo eterno, y orto significa la salida del sol. mariátegui dice que vallejos es el orto de la nueva poesía peruano. la mala palabra viene a raíz de que orto signfica recto, por ejemplo ortopedia es pie recto, en regla.

pero al mismo tiempo me río de mi misma.
hoy tengo que escribir esto, aunque me había propuesto esperar a terminar mi monografía para darme el lujo de resaltar alguna que otra genialidad. luego de algunos cursos y monografías la lista de genialidades es larga. la que se me viene a la cabeza es haber descubierto que juvenilia, el titulo de la famosa novela de cane no es una palabra en español , sino ... en ingles. pero viene del latin. pero no existe en español. y significa colecciion de recuerdos de la juventud, obviamente. cómo nos engañé cané

a terminar la monografía a la que el paso de dos días y ya que mis profesoras no acusaron recibo me obligó a modificar ...mi monografía la cual por razón del paso de dos días -dos- y del hecho de que las profesoras no acusaran recibo de ella, me he visto en la necesidad de modificar mientras se hierben las hiervas, pero cuando pienso qué divertido el título que acabo de elegir, qué bueno que las profesoras no la recibieron así la puedo mejorar en titulo y coclusión- mientras tanto, recibo de una amiga un texto de schwartzman julio y a cambio por la gentileza le envie el de link elemenntos para la escritura de una monografia titulado el últmo y el segundo pasión y astucia de la monografía -y en la que shcwartz critica los conectores d argumentacion como cabe destacar, conectores en lo que, desde que enseño español para extranjeros y me los tuve que aprender concienzudamente yo me aferro, para que la monografía no sea un fárrago, pero luego de leer estos preciosos consejos a nadie le da ganas de hacer monografías, solamente me dan ganas de alabarme por las genialidades que se me ocurren. glorias pasadas. una amiga lee sus antiguas monografias. yo no me animo... me da verg[uenza lo que escribí.
voy a publicar una novela muy pronto y la verdad es que lo que escribo me da un poco de vergüenza, excepto por las genialidades que la van tachonando, por eso la novela se titula una idea genial.
y mi monografía se titula: hierbo la hierva. ay, perdón... me la paso pidiendo perdón. ...
debería dejar de pedir perdón. al final, no está mal reirme de mí misma. por qué esconder nuestras opiniones en un fárrago barroco?

y mi monografía se titula: “¿Mirada estrábica? Cosmopolitismo y traducción en Amauta y Martín Fierro” poner una pregunta en el titulo me parece fantástico y además la idea de mirada estrábica es muy famosa -pero no sé quién la inventó. fue piglia, ivone bordelois? o silvia molloy? silvia molloy dijo una frase que me encanta: el escritor con el libro en la mano. como que echeverria trajo en un barco el romanticismo?
es como dijo schwartzman. todo se mezcla farragosamente y el monógrafo vuelca un sinfín de finas hierbas...sin querer se escribe mucho...qué lindo es el ser humano...

"Piero Gobetti,

uno de los espíritus con quienes siento más amorosa asonancia, escribe en uno de sus admirables ensayos: "El verdadero realismo tiene el culto de las fuerzas que crean los resultados, no la admiración de los resultados intelectualísticamente contemplados a priori. El realista sabe que la historia es un reformismo, pero también que el proceso reformístico, en vez de reducirse a una diplomacia de iniciados, es producto de los individuos en cuanto operen como revolucionarios, a través de netas afirmaciones de contrastantes exigencias" Piero Gobetti, Opera Crítica, parte prima, p. 88.
Mariátegui lo tradujo?

hoy por hoy... yo no hice nada...

Cronograma
Material alumnos

Hola Ines,

perfecto, me alegro!

Mi dirección es Paraguay 42544, Apt. 522d (entre la calle ARMy MBL).
Nos vemos el 13.09. a las 13.30h!

Literatura argentina 2
miércoles 15/09/10 14:00 hs
CANCELADO TOMA Literatura Brasileña y Portuguesa
lunes 13/09/10 17:30hs
Problemas de Literatura Latinoamericana 'B' (Viñas)
miércoles 15/09/10 15:30 hs

Escribir a E INT SOL
Imprimir mgrf y conclus
Nota firmar--- Histo Bras Probl Lit Arg
Oido
Carpa
Bolsa de dormir

MARTES
Beatriz -
Reunion d m
Int diP Patricia Bares
Sacar documentos de la compu
Mail Z

Curso de COND
Curso de T

Abrir computadora

la vida está aquí

el otro día se brindó con champan por la autosuperación.
me gusta brindar por algo, me parece que le da un contexto a las cosas. brindamos por autosuperarse, que es también inventar nuevas
cosas, e ir más allá, desafiando las miradas y preconceptos de

el sábado fuimos al fútbol de teo, el chico de apenas seis años que ya marcó su gol número cien. a él se le ocurrió contabilizar sus goles -le gustan los números- y así qué vemos, qué talento para los números y qué talento para hacer goles. también fui a la calesita con la hermanita y me pegué un mareo. nunca te pongas en la parte de adentro de la calesita

este fin de semana vi una película de felini, comí pizza, comida china y también hice tres docenas de empanadas en el cumpleaños de una amiga.

mientras yo hacía las empanadas S escondía toda su ropa en el placard para que la casa estuviera ordenada.
sus ollas son de teflon.
dos kilos de carne ppicada en un wok. tres cebollas, media zanahoria rallada... todo muy ráppidamente se convirtió en empanadas muy ricas.

grice

un tema para no tocar en clase - ayer cometí un error y toqué un tema delicado con mis alumnos. ¿quién es el extraterrestre más famoso? pregunté. y me dijeron E. T. con i, pero yo lo pronuncié con e. ja ja ja, se rieron. et telephone go home, e t, teléfono, mi casa...oh no... ! es muy triste! y casi me pongo a llorar en la clase...

creo que a mis alumnos les cuesta imaginar. ¿cómo es la vida extraterrestre? no quieren responder. un día una alumna alemana, cuando le expliqué el futuro simple de suposición ¿lloverá? y le dije que era una invitación a imaginar o a hablar de algo que no estamos seguros, me dijo: eso me pasa mucho en buenos aires, le pregunto la dirección a alguien y me manda a un lugar que no es correcto. qué bueno que lo decís, porque cuando hablo de este tema siempre les hago ese comentario...si lo pensás bien, siempre que pediste información por la calle, nadie te contestó, ,no sé. todos hicieron "un esfuercito" por pensar algo, no importa qué, pero responder algo. eso fue parte de un experimento qeu tuve que hacer cuando estudie lingüistica. era la teoria de grice las máximas conversacionales que son divertidas. entonces le pregunté a la gente del barrio, dónde para el colectivo que va para mar del plata? y todos, siguiendo un principio cooperativo, a pesar de la confusión, intentaron responder algo...

a los alumnos, para que comprendieran el futuro de suposición les pregunté: ¿cuántos kilómetros habrá desde argentina a tu casa? ¿cuántos pares de zapatos habrás comprado, desde que naciste hasta hoy? y les expliqué la respuesta: y yyyyyyyyyy...habrá...unos...cuarenta mil kilómetros...más o menos... les dije que si usan todas estas expresiones la otra persona va a interpretar que están delirando.




autoayuda la autosuperación: siempre seguir adelante, resolviendo los problemas cuando se presentan

un día le dije a m: tendríamos que comprar un nuevo monitor. otro día dijo, tengo que comprar un monitor nuevo. es cierto! y al otro día lo compró. m no esperó para resolver su problema.

pero a veces, podemos tener piedras en el camino:

hace una semana, el cierre de la mochila -de marca samsonite- se rompió. busqué en el bolsillo interno la factura. vencía su garantía Hoy. dejé pasar unos días, hasta ayer. entonces, comenté en casa, a m y a nancy la situación.
Imaginaba que por alguna razón no funcionaría la garantía y por eso demoraba un supuesto enfrentamiento. ¿qué pasa si me intentan engañar y me dicen que no es un año, es seis meses, !perdí el otro papel, el de la garantía de la marca!, dramaticé.
¿qué les digo? entraba yo en pánico ante un supuesto enfrentamiento burocrático.
nancy: agrrhss ahhhrr (hace señas de que está ahorcando a alguien).
m: deciles que se te rompio la mochila y que tenes un año de garantia!
yo: ok.
fui a primicia donde la había comprado, !y estaba cerrado!. es el año nuevo judío, me explicó la vecina. abren el lunes. oh! no! para entonces la garantia habra vencido!
entonces decidí no rendirme y recordé que había otro primicia a siete cuadras. corrí -porque no tengo tiempo -
-esa cartera la compraste acá, quiso saber la clienta de primicia 2. no, señora, me la regalaron. -no nombro la marca de mi cartera porque no es marca favorita-
-cómo no, señorita, me dijo el empleado, y me entregó un papel de dos centímetros que decía rocamora 4038. oh no, esto es flores? no, es gascón y córdoba. suspiro, y sin llamar -qué peligro!, me dirijo allí -desde corrientes a cordoba,- en el 106 , una pasajera gitana me indica donde bajar
bajo y corro por una calle sin edificios, soleada, con garages con perros durmiendo y bolliches de choripan.
toco el timbre
se abre la puerta
dos señoras gordas esperan su valija con ansiedad.
entrego la mochila y el ticket
la registran para reparar el problema
salgo
dos señoras gordas vienen por la calle con sus valijas
vuelvo a casa
lo he logrado!
superando todos los escollos tuve éxito en mi objetivo
a pesar de las piedras en el camino, tenemos que perseguir nuestros sueños...

las dos puertas de casa

cuántos mails sin responder. son las 5 y 28.
si sumo cinco mas dos, me da siete, y más ocho quince. era mi número favorito. me parecía de oro. quince no significa nada ahora pero... me olvidé lo que quería decir...
el sábado, por pasar un rato con mi amiga tuve que cortarme el pelo. soy una oveja esquilada. en tanto, m agarró la máquna y no le puso el regulador y le quedó un tajo blanco en la sien, y al otro dia agarró la maquina y se puso de conscripto con un jopo central y todo rapado al costado, y ayer a la noche por fin lo rapé completamente, y asi quedó raro, pero "normal". pero el pelo crece.

ah, ayer me anduvo dando vueltas una preocupación. yo dije que me quería morir con estas zapatillas. hace ocho meses me compré unas zapatillas azules, tipo topper pero otra marca. cuando se destruyeron -un dia de lluvia me entró agua poruqe la suela se rajó- me compré otras, de otra marca pero el mismo modelo. ahí vi que enseguida se gastaban... yo me voy a morir con estas zapatillas, afirmé a m, a las ocho de la mañana. es verdad. me encantan. pero cambio la frase y le inserto "modelo de" antes de zapatillas.

jajaa es muy gracioso. todos los días cuando salgo de casa a la mañana salgo muy normal, porque queda m adentro entonces no me cuesta salir. si estoy sola, es terrible, tengo qeu chequear que la cocina esté apagada las ventanas cerradas, la estufa cerrada, las luces apagadas, los objetos en su lugar, el tacho de basura lejos de los enchufes, algun cenicero apagado, etc, pero a la mañana solo tengo que chequear que no me olvido las llaves, salgo sintiendome normal, y pienso voy a tomar el ascensor, como una persona normal. pero mentira. tomo el ascensor, poruqe mientras viene, me da tiempo para chequear al menos una vez que dejé bien cerrada las dos puertas de casa.

son las cinco y 37, si sumo cinco más tres, me da ocho más siete, quince

tótems

muchas veces cuando me gusta alguien, lo convierto en tótem y lo pongo en una mesa, la mesa de luz. así pasó con mariátegui, porque a veces lees una revista vieja, la ves llena de nombres y polémicas que nunca trascendieron, en cambio lees a mariátegui y todo es familiar...los nombres que da, y sus ideas, son actuales. y escribe muy claramente.
también me emociona mucho el gol de aymar la chica que juega al hockey. allí te emocionás, porque ves la excelencia en acción, una persona por divinidad natural es la mejor, no hay minorías, mayorías, solo aymar y nosotros para disfrutar.

el hombre llegó a la luna

el miércoles será luna nueva, el jueves también. el viernes comienza a crecer. el hombre llegó a la luna pero no modificó su movimiento. no se puede decir que haya habido una relación entre el hombre y la luna. nada cambió. el hombre volvió más viejo, la luna siguió igual. ahora, como no pueden decir nada sobre la luna, descubrieron que con el paso de los días la luna se va achicando. infelices...

ungrandíaungranmesungranaño

gracias a mi amiga, ahora es como un diario íntimo, el día a día de encuentros y desencuentros.
por fin pudimos pasar la tarde juntas. el tal remolón resultó ser un chico que la llevó a pasear por las villas y se re divirtió. juntas, a pie fuimos a las catacumbas, pero otra vez, no funcionó el horario. !era a las tres de la tarde! no importa. vamos a visitar el nacional buenos aires. entramos al colegio tan famoso por primera vez.

-!chicas!
cagamos nos descubrieron que no somos alumnas!
-cierren bien la puerta por favor. nos dice una vieja que está posada arriba de un calorventor.

seguimos, y al llegar nomás a un patio nos quedamos como hipnotizadas y por supuesto intenté abrir la puerta en vano. un patio tan grande y cerrado y lloviendo. loco! entonces vino
un viejo y nos susurra

-chicas, ustedes no son alumnas. no pueden estar acá

!nos descubrieron!

qué divertido. ha sido obvio que no tenemos quince años.

adió colegio y manzana de las luces....

a cambio nos metimos en el museo etnográfico! fue increíble!!!

entusiasmo

mañana voy a hacer una visita guiada a las catacumbas con mi mejor amiga
vamos aponernos djelabas y sacarnos una foto simulando que somos monjes de las catacumbas
será una fotografía inigualable
quizás sea la mejor fotografía que podamos sacarnos juntas en toda nuestra vida!

dónde está el botón?

el otro día hablábamos de la fantasmita y se cayó fuerte un banquito de la cocina y se abrió la puerta con todo, era nancy. la noche anterior habían venido dos visitas. durante las visitas, una de las visitas dijo que tenia frio. fui a prender la estufa pero la rompí. el botón se salió del resorte. m, le dije, andá av er si l a p r en d e és??
un día despues, me dice m. donde está el botón? es mejor encontrarlo
ok. lo fui a buscar. pero no está. por lo tanto, entre m , nancy, el fantasmita y yo hemos roto la estufa por completo
era la única estufa.


en algún lugar -no en algún, en cualquier lugar entre la visita a la ESMA, una salida con un tal "remolón", y un paseo a las cinco de la mañana a la feria de mataderos para ver el remate estoy y,o en algún lugarcito de tu agenda quizás -no me veno anotada, en tu organización parisina mi nombre no ocupó un renglón!- en algún lugarcito me filtraré para cortarnos el pelo o caminar por el barrio ruidoso y tomar una copa en algún boliche turístico.

ayer vi a leonardo di caprio en la película el origen. me gusta dipacrio. pero no me gusta marion cotillard... fue divertido ir al cine.